Свежие комментарии

  • Сергей Рузманов
    Дзюба - известный подонок, девушкам не помогВ Подольске произ...
  • Анатолий Фролов
    МОЛОДЕЦ МАРКОВ УМЕЕТ ПОСТОЯТЬ ЗА СЕБЯ .Разбил лицо боксе...
  • Виктор Санников
    Элита, твою мать.Русский хоккеист ...

«Будь я белым, меня бы не выгнали из НХЛ». Из-за расизма он сжег свои коньки: история темнокожего форварда Сондерса

«Будь я белым, меня бы не выгнали из НХЛ». Из-за расизма он сжег свои коньки: история темнокожего форварда Сондерса

Sport24 публикует перевод текста Sportsnet о пятом темнокожем хоккеисте в истории НХЛ — Берни Сондерсе.

Берни Сондерс, единственный чернокожий игрок в составе клуба Nova Scotia Voyageurs, выступавшего в Американской хоккейной лиге, сидел вместе с партнерами в раздевалке. Очередной матч сезона-1980/1981 был прерван после того, как на одной из скамеек запасных произошла массовая драка — судьи отправили хоккеистов обоих клубов со льда.

Внезапно один из коллег Сондерса, который только что дрался с другим темнокожим игроком из команды соперника, начал кричать слово «ниггер». Берни пришел в ярость, встал и направился в сторону этого партнера. К счастью, остальные хоккеисты успели вмешаться и предотвратили еще одну драку. Затем Сондерса вывели в коридор, где тренер попытался объяснить форварду, что это не были оскорбления в его адрес:

«Он не имел в виду тебя, когда говорил «ниггер». Он имел ввиду другого парня, именно его он называл ниггером».

Спустя 40 лет Сондерс признается:

«В тот момент моя голова просто хотела взорваться».

Незадолго до этого эпизода — 19 марта 1980 года — Берни Сондерс стал пятым чернокожим игроком в истории НХЛ. Однако шквал расистских инцидентов и отсутствие перспектив подорвали его страсть к игре.

Всего через два года после дебюта в лучшей лиге мира он вообще ушел из хоккея.

С тех пор Сондерс старался держаться подальше от спорта, который когда-то он так любил, именно поэтому его имя часто пропускают, когда рассказывают истории о первых темнокожих хоккеистах НХЛ. Но в последнее время 63-летний Берни часто думал о том, чтобы публично рассказать о тех трудностях, с которыми он столкнулся во время карьеры. Дело в том, что он приходит в ярость каждый раз, когда видит, что чернокожий игрок сталкивается с дискриминацией:

«Мне грустно от этого. Это приводит меня в бешенство. Это также заставляет меня думать о том, что нужно рассказать свою историю. Если я могу помочь одному игроку или сделать что-то большее, я хотел бы внести свой вклад».

Пообщаться с журналистами Сондерс решился в тот момент, когда группа сегодняшних или недавно закончивших карьеру игроков НХЛ разрабатывает свой план, чтобы внести аналогичный вклад. На прошлой неделе 7 темнокожих игроков объединились, чтобы создать Альянс хоккейного разнообразия, чья миссия состоит в том, чтобы избавить вид спорта от расизма и нетерпимости. Берни хотел бы, чтобы этот проект увенчался успехом, а кто, как не он, может помочь Альянсу.

По воспоминаниям Сондерса его впервые стали дразнить из-за цвета кожи в 15 лет:

«Тогда это больше походило на издевательство над спортсменом, а не на то, что этот человек действительно ненавидит меня из-за цвета моей кожи».

Уроженец Монреаля переехал в Торонто, когда ему было 17 лет, и провел два сезона в команде Pickering Panthers, в течение которых расовые оскорбления только усиливались. Поначалу Сондерс скидывал перчатки каждый раз, когда слышал, что кто-то из соперников произнес слово «ниггер». Но, будучи одним из лучших бомбардиров лиги, он осознал, что нахождением в штрафном боксе только помогает противнику:

«Я должен был научить себя тому, что цели команды стоят на первом месте и что лучший способ победить врага — это зажечь свое имя на табло, а не махать кулаками».

После окончания средней школы Берни провел 4 сезона в сборной Университета Западного Мичигана, где даже журналисты были шокированы жестоким обращением, с которым приходилось сталкиваться правому крайнему нападающему:

«Они говорил мне: «Что за дерьмо, Берни? Весь вечер они только и делают, что нападают на тебя. Я отвечал: «Это просто путь, которым сейчас все идет». Я не хотел об этом говорить. Я чувствовал, что если привлеку к себе внимание, то возникнут споры, и в конце концов они не захотят, чтобы я был здесь».

Несмотря на дискриминацию, Сондерс и в университете был одним из лучших бомбардиров, а в 1979 году подписал контракт с командой НХЛ «Квебек Нордикс». Он шел по графику «очко за игру» в фарм-клубе, и в марте 1980-го дождался вызова в основу:

«Неверное, это был один из самых волнующих дней в моей жизни. Но также я чуствовал — это именно то место, где я должен находиться».

Берни сыграл 4 матча за «Нордикс» в концовке сезона и одержимо работал летом, что станет ключевым игроком большого и быстро развивающегося клуба. Тем более тренеры сказали, что рассчитывают на него. В двусторонних матчах Сондерс забросил 8 шайб, больше в составе «Квебека» забил только будущий член Зала хоккейной славы Мишель Гуле. Но даже это не помогло — перед первым выставочным матчем темнокожий форвард был выведен из состава.

«Это просто вырвало у меня сердце», — говорит Берни несколько десятилетий спустя.

Многие игроки и представители СМИ были шокированы переводом Сондерса в АХЛ. Покойный журналист Альбурт Ладусье опубликовал в журнале Le Journal De Quebec статью под названием «Увольнение Сондерса: сюрприз», рассказав там, что некоторые партнеры Берни считали случившееся несправедливым. Сам нападающий уверен — причиной такого решения боссов «Нордикс» стал его цвет кожи:

«Я действительно чувствую, что, будь я белым и играй на таком же уровне, я бы не оказался в АХЛ».

Поскольку в фарме «Нордикс» вакансий уже не было, Сондерса отправили в тот самый клуб Nova Scotia Voyageurs, находившийся в системе «Монреаля». А так как права на Берни оставались у «Квебека», у тренеров второй команды «Канадиенс» не было стимула прокачивать его.

«Они поставили меня в четвертое звено. Да, я показывал худшую статистику за всю карьеру, но это лишь потому, что я все время сидел на скамейке запасных».

В дополнение к не самой приятной роли Сондерс продолжал сталкиваться с дискриминацией — он говорит, что пережил около пяти расистских инцидентов в сезонах 79/80 и 80/81, включая тот случай в раздевалке, который описан в начале этого текста. Ну а когда летом 1981-го «Нордикс» снова выгнали его из тренировочного лагеря, Берни решил, что с него хватит, и попросил клуб о выкупе контракта.

Заключительный сезон он провел в клубе IHL «Kalamazoo Wings», набрал 75 очков в 70 матчах и после каждого гола поднимал вверх сжатый кулак, исполняя салют Черной Силы. После окончания чемпионата провел небольшую церемонию в компании нескольких друзей, которая была посвящена его уходу из хоккея. Берни сжег свои коньки и выбросил остатки в пруд. Ему было 25 лет.

«Я так любил эту игру, и она так много для меня значила. Я чувствовал, что должен провести несколько дней в трауре, чтобы двигаться дальше».

Сондерс начал успешную карьеру в фармацевтической промышленности и старался избегать размышлений о том, как могла бы сложиться его карьера в НХЛ.

«Я должен был выжить. У меня уже была жена, вскоре появились дети. Я просто не мог погрязнуть в жалости к себе».

Иногда он делился с друзьями хоккейными историями, но большую часть времени думать об этом было слишком больно.

«Я чувствовал, что это очень несправедливо. Я так хорошо справлялся, и со мной так плохо обращались, что это было эмоционально трудно для меня».

Несмотря на все невзгоды, с которыми он столкнулся, Берни хочет, чтобы люди поняли, что он не ищет жалости. Именно он попросил «Нордикс» о выкупе, и это был его выбор — уйти из хоккея.

«Я пошел дальше и прожил замечательную жизнь. Я счастливый человек».

Сондерс чувствует, что с тех пор, когда он в последний раз надевал форму, окружающая игра для темнокожих игроков в некоторой степени улучшилась. Но он считает, что расизм настолько глубоко укоренился в хоккейной культуре, что пройдет слишком много времени, прежде чем дискриминация будет полностью устранена из этого вида спорта.

«Этого не случится при моей жизни, но надеюсь, что в будущем это будет искоренено».

Подпишитесь на канал Sport24 в Яндекс.Дзене

 

Источник ➝

Картина дня

))}
Loading...
наверх