Свежие комментарии

  • Александр Сивак
    Понесли ботинки, Митю. Что то он задержался в спортивной среде. Как не откроет рот, так ..... "борщем" тащит.«Стыд и срам!» Гу...
  • Владимир Моловик
    Счастливый человек — этот Губерниев! Но кто он реально по сравнению с Тихоновым? То ль букашка, то ль букашкина какаш...«Стыд и срам!» Гу...
  • Николай
    Когда жэтого губошлёпа вообще прикроют. Из за него только несмотрю большинство программ МатчТВ. Про биатлон вообще за...«Стыд и срам!» Гу...

Интервью Трусовой после ухода, взросление Загитовой, грусть Медведевой в Пхенчхане. Главный журналист фигурки Фладе

Интервью Трусовой после ухода, взросление Загитовой, грусть Медведевой в Пхенчхане. Главный журналист фигурки Фладе

Новым гостем программы «Фигурка» на Sport24 стала Татьяна Фладе — немецкий журналист, член медиакоманды ISU. Вы наверняка уже слышали ее голос. Татьяна работает в фигурном катании уже около 30 лет, свободно говорит на русском, посещает почти все мировые турниры, берет огромное количество интервью и переводит наших фигуристов на пресс-конференциях. Недавно она даже выпустила книгу об олимпийской чемпионке Алене Савченко.

Эмма Гаджиева пообщалась с Фладе о современной фигурке, Алине Загитовой, Евгении Медведевой и уровне английского российских спортсменов.

— Когда вернется фигурное катание?— Я только знаю, что ISU создал комиссию, которая занимается организацией турниров и сроков их проведения в этой ситуации. Они стараются и хотят, чтобы сезон был. К сожалению, сейчас уже словаки и канадцы отменили сами турниры (два этапа юниорского Гран-при и Мемориал Андрея Непелы. — Sport24). Видимо, думают, что не смогут провести. Все зависит от ситуации.

— ISU будут искать новое место для проведения этапа Гран-при?— Я не знаю. Сейчас они обсуждают варианты. Может, будет новое место, а может, только шесть этапов вместо семи.

— Вы живете в Германии. У вас уже можно выходить на лед, катки открыли?— Катки открыли для сборной Германии.

Неделю назад или чуть больше ребята смогли выйти на лед. Германия — прикольная страна, потому что федеративная. У каждой земли свои правила. В Берлине, например, пары вышли на лед и могли вместе кататься, а в Баварии — только по отдельности. Везде строгие правила. Нельзя, чтобы было больше пяти человек на льду, раздевалки закрыты.

— Вы общались с Сашей Трусовой. Брали комментарий по поводу ее перехода от Этери Тутберидзе к Евгению Плющенко. В каком она была настроении? По тексту не совсем понятно.— Мы делали интервью по е-mail. Конечно, лучше общаться по телефону, но не всегда получается. Сейчас сложный и волнительный момент. Наверное, так было комфортнее. Мы же знаем, каждое слово сейчас взвешивается. Я на это согласилась, поняла ситуацию. Она же боец по характеру и точно знает, чего хочет. Думаю, у нее хорошее настроение.

— Вы в фигурном катании много лет. Почти 30 лет. Всегда ли оно было так популярно? Сейчас люди взвешивают каждое сказанное слово. Интервью раздербанивают на цитаты, и не всегда это бывает хорошо. — Так было не всегда. Разные причины. Например, популярность спорта. Много людей следят. У некоторых есть фанатизм, что не всегда хорошо. Плюс социальные сети появились. Раньше же такого не было. Интервью брали, потом печатали в газете и люди его читали. Сейчас выложишь что-то в интернет — и может начаться волна. Все стало острее.

— Вы часто приезжаете в Россию. Я знаю, что вы приезжали, когда был чемпионат СССР и выступала Оксана Баюл. Интерес к фигурному катанию возродило противостояние Загитовой и Медведевой, мне кажется. Вы много общаетесь с российскими тренерами и фигуристками. С кем у вас сложились теплые отношения из тренеров?— Знаю и уважаю Тамару Николаевну Москвину и Алексея Николаевича Мишина. С ними всегда интересно поговорить. Чувствуется, что они из другого поколения. С характерами такие. Люди с образованием.

— С уважением таким. Я понимаю, о чем вы. Правда, нельзя сказать, что молодые тренеры без уважения или чего-то.— Нет, конечно. Всегда интересно поговорить с Даниилом Глейхенгаузом. Недавно общалась с Кириллом Давыденко — новая личность на этом уровне.

— На соревнованиях вы бываеете со стороны ISU, и тебя все фигуристы знают с юниорского возраста. Дает ли тебе это преимущество, когда вы делаете запрос с ними на интервью во время соревнований? Возможно ли, что кто-то из фигуристов отказывал Татьяне Фладе в интервью?— Были такие случаи. Не хотели или забывали. На юниорском мире было много запросов на интервью с американкой Алисой Лью. Нас собралось 3-4 человека, и она не пришла. Потом я искала ее, и она мне: «Ой, мне не сказали». Конечно, ей говорили, но она маленькая еще. Нужно было проводить. А специальных отказов не припомню.

Если вы знаете друг друга со спортсменом, у вас есть доверие. Он уже знает, что после интервью не будет скандалов, никто не исказит его слова. Бывает, спортсмены отказываются разговаривать из-за плохого опыта в прошлом.

— Кто самый говорливый на пресс-конференциях?— В последнее время хорошо стала говорить Женя Медведева, она уже говорит сама, без переводчика, хорошо знает английский. Лиза Туктамышева тоже всегда дает хорошие интервью, хорошо говорит. Нэтан Чен и Дима Алиев хорошо общаются на пресс-конференциях. Помню, на чемпионате Европы Дима на пресс-конференции хорошо рассказывал.

— Сейчас наши девчонки уже разговаривают на английском, и Алена Косторная, и Аня Щербакова. Но вы все равно подстраховываете их на пресс-конференциях — мало ли как-то не так выразят свою мысль.— Иногда достаточно просто сидеть рядом — как подстраховка, поддерживать. Все-таки после соревнований спортсмен уставший, иногда ему просто легче ответить на родном языке. Бывает, что на простые вопросы они отвечают на английском, а потом, когда вопросы более сложные, всегда лучше выразить себя на своем языке.

Я считаю, что это даже хорошо, потому что нам как журналистам нужны интересные ответы. Нам не нужно, чтобы кто-то просто говорил I’m so happy — этого мало, это каждый может сказать. Чтобы выразить более глубокие мысли, иногда лучше говорить на своем родном языке.

— Как оцениваете уровень английского языка у наших ребят? Мне кажется, как-то больше наших фигуристов начали говорить именно на английском.— Я же не учитель английского языка (смеется).

Большинство из них уже понимает все вопросы. Женя Медведева, конечно, очень хорошо выучила язык. Очень хорошо стала говорить Лиза Туктамышева, но она иногда стесняется. И молодые девчонки уже хорошо говорят. Аня Щербакова, кажется, уже давно с репетитором занимается.

— У Юдзуру Ханю очень много фанатов, преимущественно девушек, по всей стране. Я часто рассказываю, как в Корее весь стадион рыдал, когда Юдзуру выиграл второе олимпийское золото. Слышала историю, что на каком-то турнире девушки узнали, в каком отеле живут фигуристы, и выкупили номер рядом с номером Ханю, чтобы переночевать на одном этаже с кумиром.— Вполне возможно, да.

— Для меня он просто человек-загадка. Какой он для вас?— Юдзуру Ханю очень интересный человек. Он мне очень нравится, потому что он очень интеллигентный, это чувствуется. По-английски он говорит хорошо — конечно, давно живет в Канаде. Но все равно обычно предпочитает говорить по-японски в интервью — как раз для того, чтобы больше выразить себя. Он всегда дает очень глубокие ответы, думает. Очень интересный человек.

— Вы были первой журналисткой, которая пообщалась с Женей Медведевой после личного турнира на Олимпийских играх в Пхенчхане. К этому интервью вы готовились как к обычному интервью? Или пытались как-то подбирать слова, понимая, что сейчас произошло в ее жизни — не исполнилась мечта, не хватило шага, хотя она сделала все что могла?— Я всегда стараюсь готовиться к интервью, думать, с кем я разговариваю, какие вопросы задать. Я понимаю ситуацию спортсмена, и не только в этом случае: у кого-то что-то не получилось, плохо выступил, результат не тот, какой хотел. Я готовлюсь к этому и всегда стараюсь тактично задавать вопросы. Конечно, надо и критические вопросы задавать, но это все зависит от тона.

То интервью мы сделали вместе с Ольгой, я хорошо помню, как мы тогда сидели в пресс-центре. Женя — такая сильная, она не хочет показывать, что ей плохо и тяжело.

Когда Женя только перешла во взрослые и выступала на чемпионате России в Екатеринбурге (ЧР-2016), там была микст-зона. После проката Женя давала интервью, там стоял один журналист. Не буду говорить, кто это, но Женя его увидела, подошла к нему и спросила: «А вы в следующий раз будете меня правильно цитировать?» Он очень удивился.

— Женя умеет.— Да, она такая уверенная. Сказала этому мужчине, что он не так себя вел, неправильно работал.

— Вы были свидетелем того, как наша чемпионка всего Алина Загитова росла на глазах — не только на льду, но и в умении отвечать на вопросы журналистов. Обратили на это внимание?— Да, конечно. Первые интервью и пресс-конференции Алины были на юниорских турнирах, я их помню.

Конечно, это заметно, человек растет. Была маленькая девочка, а сейчас уже 18 лет.

— В последние несколько лет идет очень много разговоров об увеличении возрастного ценза. Ваше мнение?— Да, есть много разных мнений. Многие считают это проблемой: приходит следующее поколение, и предыдущему становится очень сложно. Как было с Женей Медведевой. Хотят, чтобы спортсменки подольше оставались. Особенно спортсменки, чтобы были звезды. В Америке и других странах не хватает звезд, фигуристки как кометы — быстро, и все. И это жалко.

Конечно, лучше, когда спортсмены долго соревнуются на высоком уровне. Как Каролина Костнер, или Мишель Кван — пятикратная чемпионка мира. Она долго каталась, хотя рано вышла из юниоров.

— Та же Ирина Слуцкая вышла на взрослый уровень очень рано.— Да! И тоже каталась долго. У нее была очень долгая карьера. Она как раз соревновалась с Кван. Другие приходили, соревновались, побеждали и уходили. И понятно, что не могли заработать такую большую базу болельщиков. Чтобы повышать популярность спорта, нужны фигуристы с долгими карьерами.

Юдзуру Ханю долго катается. Помню, он был на своем первом юниорском мире в 2009 году. 11 лет назад! И до сих пор выступает, все его знают.

Но неправильно, что у девочки в 15 лет не женское катание. Есть фигуристки, которые в 15 катаются очень выразительно. Например, Алена Косторная. И другие спортсменки растут. Некоторые говорят: «Не хочу смотреть на детей». Не сказала бы, что это детское катание.

— Полностью согласна! Но в России есть проблема, что многие прекрасные фигуристки остаются за бортом международных стартов.— Это да… Но никто не согласиться допустить, например, 5 фигуристок из России (смеется). Хотя, конечно, они это заслужили.

— С кем вы должны сделать интервью, чтобы в Германии его прочитали? Кто популярен? Кроме Алены Савченко. — К сожалению, в Германии фигурное катание не очень популярно сейчас. Даже если будет эксклюзивное интервью с Юдзуру Ханю, которое бы ждали его болельщики, вряд ли массово прочитают в Германии.

Алена Савченко стала популярной, потому что победила на Олимпиаде. До этого с другим партнером она была пятикратной чемпионкой мира, но ее все равно знали не так хорошо.

Вот Катарина Витт (Олимпийская чемпионка 1984 и 1988, последняя фигуристка, победившая на двух Играх подряд. — Sport24) — ее еще знают у нас в Германии. Она до сих пор вызывает наибольший интерес. Алена стала популярной после Пхенчхана-2018. Это особенная победа, у нее был такой длинный путь к этому успеху. Пять Олимпиад! Все очень радовались за нее.

Но до того золота большинство людей у нас на улицах на вопрос «кто такая Алена Савченко?» ответили бы: «Не знаю». Сейчас ее узнают гораздо больше.

— Как у вас хватает времени на свою жизнь? Или вся жизнь — фигурное катание?— Конечно, есть другая жизнь. Я очень много путешествую. Надеюсь, что осенью смогу вновь это делать. Вообще, очень люблю писать. Не только интервью и какие-то статьи, а именно художественную литературу. С детства это любила. У нас в Германии есть союз авторов. Мы выпускаем журнал, делаем проекты на выставках книг. Публиковала книгу как раз про Алену Савченко на немецком. Уже готова версия на английском, скоро выпустим, делаем последние шаги. Надеюсь, будет и русский вариант.

Есть и художественная литература, не связанная с фигурным катанием. У нас был проект под названием Bontastic. Один художник нарисовал красивые абстрактные картины, а автор написал к ним рассказы. Мне очень понравилось. Вышло уже две книжки.

Подписывайтесь на youtube-канал Фигурка и смотрите самые интересные видео о фигурном катании

 

Ссылка на первоисточник

Картина дня

))}
Loading...
наверх